So, even under normal situations, the gene flow among the subpopulations is more of an intermittent trickle than a steady stream.(所以即使在正常条件下,这些亚物种间的基因流动也更像是一条断断续续的细流,而不是一条不停流淌的小溪。)
T-Bag watches the water trickle from toilet pipe.(T-Bag注视着马桶管道流下的水滴。)
She scooped up a handful of sand and let it trickle through her fingers.(她抓了一把沙子,然后让它们从指缝间慢慢漏掉。)
It dried up any trickle of pity for him that may have remained in the pirate's infuriated breast.(这使海盗心中对他的怜悯之情荡然无存。)
In the past three years, renowned scientists like Dr. Shi have begun to trickle back.(过去三年,不少像施博士那样的知名科学家开始陆续归国。)
The stream has thinned down to a mere trickle.(这条小河变成细流了。)
Now evidence for the theory has started to trickle in.(现在支持此理论的证据鱼贯而出。)
In addition, barriers can rapidly arise and shut off the trickle.(此外,障碍会迅速出现,切断滴流。)
Oriented to the prevailing wind, the front wall of perforated cardboard, moistened and cooled by a trickle of seawater pumped in, cools and moistens hot air blowing in.(盛行的风穿过带孔的纸板墙,注入凉爽湿润的海水,清爽潮湿的热风也涌了进来。)
As sweat pours from your pores, worries trickle away too.(随着汗水沁出毛孔,一切烦恼也被带走了。)