Trekking through the snow with a sledge.(拖着雪橇在雪地里跋涉。)
Trekking through the snow pulling a sledge.(拖着雪橇在雪地里跋涉的人。)
Do not forget my sledge!(别忘了我的雪橇!)
What requires explanation is not why this sledge keeps going, what requires explanation why it stops?(需要解释的不是为什么雪橇继续前进,而是它为什么会停下来?)
I heaved again at my sledge, my strength boosted by visions of a cold, lonely death.(我再次去推动的雪橇,想到自己会在寒冷中孤独地死去,我力气倍增。)
A tablet engraved about 3000 B.C.E. provides the earliest known example from Sumer, a roofed boxlike sledge mounted on four solid wheels.(来自公元前3000年左右的一块苏美尔的雕刻陶土板提供了已知最早的例证:一个带顶棚的箱状雪橇被安装在四个实心的轮子上。)
While he was still chewing away the first dwarf came back and announced that the sledge was ready.(他还在那儿咬啊嚼啊,第一个小矮人已回来报告雪橇准备好了。)
"No, that was certainly his sledge," said Gerda; "for when he went away he took his sledge with him."(“不,那一定是他的雪橇!”格尔达说;“因为当他离开的时候带着他的雪橇。”)
Well, a sledge sliding on flat ice.(我们再来看下雪橇在光滑冰面上滑行的例子。)
He takes the sledge hammer and smashes it repeatedly into the hollow spot.(他拿起铁锤不断地砸向那块空心的地板。)