Yet, to list these paragons from today's perspective is already to presage the demise of the belief in their inevitable victory.(然而,今天我们列举这些榜样,则已经预示着在它们无可争辩的胜利中信念的死亡。)
To find out more about what such fires presage, Dr Balch has been conducting experimental burns like the one now planned since 2004.(为了更多地了解这些大火所预示的信息,鲍尔奇博士从2004年起就进行了多次燃烧实验,就像现在计划的这次一样。)
German finds that, in the road, the chimney sweepers, they presage a day good luck.(德国人认定,在路上碰到了烟囱清扫工,便预示着一天要交好运。)
The change could presage serious problems.(这变化可能预示着有严重问题将要发生。)
Financial statements filed in the bankruptcy court on February 7th presage fights to come.(2月7号,主教教区上呈破产法庭的财务报表预示着斗争即将来临。)
Next, proposed five legal dispute focal point which in the case exists:First, represents the lawsuit presage point of order;(其次,提出了案例中存在的五个法律争议焦点:一是代表诉讼前置程序问题;)
This would presage a true apocalypse for the civilization.(这将预示这个文明的实在的灭顶之灾。)
Picture of life, the occasional gray add together, you do not presage the decline, it is important to extract the gray-green hope.(在生活的画卷中,偶尔抹上一道灰色,并不预示着你的沉沦,重要的是,能在灰色中提取绿色的希望。)
The lowering clouds presage a storm.(暗云低沉是暴风雨的前兆。)
But for unknown reasons, in the remaining cases the twisting did not presage a flare.(但是不知道什么原因,其他三分之二的涡流扭曲没有预兆太阳风暴。)