Yet there may be some method in Mr Nguema’s blatant malfeasance.(还有其他一些恩圭马先生的公然渎职行为。)
Apple spokeswoman Kristin Huguet said in a statement: "This kind of blatant copying is wrong."(苹果的发言女人,克里斯汀(KristinHuguet)宣称,“这样明目张胆地。”)
In some cases they may have been genuinely mistaken, but in others the claims seem to have been blatant extortion.(在一些案例中,当事人可能的确误认为施救者为加害方,但其他一些案例中的诉讼请求看上去则似乎更像是露骨的勒索。)
You'll liplock, your big talk's a blatant no-show.(你闭嘴吧,你喧闹的高谈阔论再也不会出现了。)
The attack demonstrates a total indifference to human life and a blatant disregard of international obligations.(这次攻击显示了对人类生命的全然漠视,也是在炫耀对国际义务的不尊重。)
But the embargo on rare earth exports to Japan was an even more blatant violation of international trade law.(但是对日本稀土的禁运就更是粗暴践踏国际贸易法则了。)
You probably can recall times when a negotiating opponent made what appeared to be a blatant misstatement.(也许你可以回忆起谈判对方做出虚假陈述的时刻。)
Theft of all of the fall-season honey is merely the most blatant form of exploitation. Bees.((人们偷取蜜蜂大部分的春季蜂蜜)盗窃蜜蜂秋季的所有蜂蜜,仅仅是最明显的剥削形式。)
And remember not to go for too blatant a sales pitch.(并且要记住不要推销商品推销得太过明显。)
She reluctantly complied, but got her own back in other ways, mainly by having blatant affairs.(她被迫屈服了,但是采取了其他的方法进行报复,主要是利用众人皆知的婚外情。)