Depending on what the data show in the coming months, a temporary reprieve on tax rises might be a good idea.(还要看在接下来的几个月中数据将会如何,暂时减缓税率上升可能是个好主意。)
And if you think it is over, never. It's just a pause, a reprieve, after the dangers.(如果你认为一切结束,绝非如此。这只是危险后的间断暂停。)
Smokers might get a future reprieve on thedamage that cigarettes do to their lungs.(吸烟者也许能令他们饱受烟毒困扰的肺部好受一些了。)
So no signs of a reprieve from that quarter.(因而该季度并没有任何暂时得以缓解的迹象。)
Less than two weeks before the expected end of analog broadcasting, television owners received a reprieve on Wednesday.(离预想中模拟广播退出历史舞台不到两周的时间,电视台在周三收到了暂缓通知。)
However, at the last minute, Mr Karmazin rustled up another deal, which grants his heavily indebted firm a reprieve.(然而,最后时刻,Karmazin匆忙完成了另一项交易,所获资助暂缓了其债务缠身公司的危机。)
I firmly believe that tomorrow holds the possibility for new technologies, astounding discoveries, and a reprieve from my obligations.(我坚决相信明天存在新科技的可能性,惊人发现,并使我的工作得到暂时的减轻。)
It may prove a short reprieve, however, with France and Germany determined to push the bill through.(英国可能使得这一法案暂缓,但是法国和德国已经决定将推动此法案的通过。)
One tender moment's reprieve, originally inanimate Mars has become full of vitality.(刹时间,原本死气沉沉的火星变得生机勃勃了。)
The cost of the reprieve was high, however.(然而,缓刑成本是高昂的。)