I expected a band of unicorns to prance through the streets, for archangels to play trumpets, for a spontaneous firework show.(那时我总是盼望着一支由独角兽组成的乐队跃过街道;希望自己能为大天使吹奏小号;期待着能看到一场自动的烟火表演。)
I hope with my hand to erase your sadness, I hope my tenderness to warm your heart, I want to hold your hand to enjoy the rural scenery, I hope the dream steps can fly with a I prance!(我希望用我的手来抹平你的忧伤,我希望用我的柔情来温暖你的心房,我希望能牵着你的手去欣赏田园风光,我希望梦想的脚步能带着我腾跃飞翔!)
Mr. Prance hopes that his invention will not merely be more comfortable than today's electrode-based detectors, but will also be able to do new things.(Prance先生希望他的发明不仅仅是比现代基于电极的探测器更舒适,而且还能做一些新的事情。)
Ghiscari men like to prance about in horns.(吉斯卡里男人就喜欢神气活现的拿着号角走来走去。)
Trev: I don't want to go watch a bunch of Irish people prance around on stage.(崔佛:我不想看一群爱尔兰人在舞台上跳来跳去。)
If we had every klutz jump into the orchestra pit, or prance on the opera stage, or slop paint with Picasso, we would have some great parties but no art.(如果我们让每一个笨手笨脚的人都跳进乐池,或在歌剧舞台上腾跳,或与毕加索一起泼洒涂料,我们可能会造就一些不错的聚会,但绝不是艺术。)
I expected a band of unicorns to prance through the streets, for archangels to play trumpets, for a spontaneous firework show. It wasn't really like that.(那时我总是盼望着一支由独角兽组成的乐队跃过街道;希望自己能为大天使吹奏小号;期待着能看到一场自动的烟火表演。可是现实并不是真的如我所想的那样。)
One by one, the village girls married the local lads, and up the path to the church they'd prance, smiling all the way.(村里的姑娘一个接一个嫁给了当地的小伙子,她们昂首阔步地走上通往教堂的小路,一路上面带微笑。)
Prance your little heart out.(欢脱点,让小心脏雀跃起来。)
They are descended from hunting dogs and love to prance in the vast outdoors.(他们的后裔猎犬和爱腾在广大的户外活动。)