Jones: Source Code is a little softer science than Moon, which I would posit is pretty hard science fiction.(琼斯:相比于《月球》在《源代码》中对科技做了软处理,我会设定一个相当复杂的科学小说背景。)
And so we need to appeal to, we need to posit, the existence of, a soul.(所以我们需要借助他法,我们需要假定灵魂存在。)
When we posit an intention we just decide which of these speakers it is.(当我们假定这样一种意图时,必须裁定哪一个是说话人。)
Well, at least he did posit it as a question of right and wrong.(好吧,至少他还假定这是个对与错的问题。)
Concerning the semantic formula of -men, some linguists posit that -men is a plural marker in pronouns.(关于其语义特征,一些语言学家认为“-men”在人称代词后是复数标记。)
Some posit that gender identity is firmly fixed at a very young age; others argue that this identity can be very fluid for many years.(有些认为性别认同在很小的年龄就被牢牢地固定;另一些人则争辩说,这种身份可能不固定已经很多年了。)
Also further posit that this COTS proprietary operating system is found on the majority of the deployed systems under consideration.(再进一步假定这家COTS的专用作业系统可以在大多数研究中的已部署系统上找到。)
Maybe we need to posit the soul in order to explain ghosts.(或许我们需要假设灵魂存在以解释鬼魂。)
How do I posit — why do I believe in x-rays, even though I don't see them?(我如何证实,我为什么会相信X射线是存在的,尽管我压根看不见它?)
You can negate fear, negate anxiety or you can posit despair or weakness.(你可以否定恐惧,否定焦虑或者你可以崇尚沮丧或者虚弱。)