Precisely because of this masculine orientation, revising the frontier thesis by focusing on women's experience introduces new themes into women's history.(正是由于这种男性化的取向,通过关注女性的经历来修正前沿命题,为女性的历史引入了新的主题。)
The NRSV does not change masculine pronouns referring to God, however.(在NRSV没有改变男性化的代名词,来指称上帝。)
Dark green is masculine, conservative, and implies wealth.(暗绿色意味着男性化、保守与财富。)
Historiography has not been an entirely male preserve, though feminists are justified in faulting its long-standing masculine contours.(尽管女权主义者有理由对其长期存在的男性轮廓进行批评,但历史编纂工作并非完全是男性专利。)
Let her feel your masculine strength, but don't, obviously, hurt her.(让她感到你男性的力量,但是很明显不要把她弄疼了。)
When nursery colors were introduced, pink was actually considered the more masculine color, a pastel version of red, which was associated with strength.(当托儿所的色彩被引进时,粉红色实际上被视为更男性化的颜色,一种柔和的红色,与力量有关。)
He was handsome and strong, and very masculine.(他英俊强壮,富有男子汉气概。)
They think the bigger, the more masculine.(他们认为尺寸越大,越能显示出男子气概。)
Even our entertainment heroes have lost their masculine muscle.(甚至连我们电影中的英雄形象也不再是动作硬汉和肌肉男了。)
That is why even the most masculine female is more loving than the most feminine male.(那就是为什么甚至最具有男子气概的女性也比最具有女子特性的男性更有爱。)