In a languid manner he designed to infuriate her.(他显出无精打采的样子,故意想激怒她。)
Slowly and almost imperceptibly the road started to climb upwards, looping its way in languid curves around the forested hills.(道路缓慢而几乎不可察觉地开始向上攀升,在林木环绕的山丘上曲折地蜿蜒前进。)
With a languid movement she eked out the thought that was in her.(她做了一个懒洋洋的手势,以补充她所没有说出的想法。)
In Pujiang, another Shanghai suburb, 100,000 citizens will soon occupy an Italian dreamscape complete with languid canals.(同样是上海市郊的浦江,不久后便有10万人入住这块流淌着数条运河的意式梦幻之地。)
In India, she had always felt hot and too languid to care much about anything.(在印度,她总是觉得热、太疲倦,什么事都不太在乎。)
In the sunny haze of the languid hours, what vast vision of thine takes shape in the blue of the sky!(在疲倦时光的日霭中,你广大的幻象在天空的蔚蓝中显现!)
The flowers in their hair are pale and faded; the notes are languid in their flutes.(他们发上的花朵已经褪色枯萎了,他们横笛里的音调也显得乏倦。)
He cultivates a dandified image and languid manner.(他培养了一个衣冠楚楚的形象和地花鼓。)
His interest in other matters did not seem to revive, and he grew apparently languid and depressed.(他对其他事情的兴趣似乎并没有恢复,他明显变得无精打采和沮丧了。)
The March wind is fretful, fretting the languid waves into murmurs.(三月风躁动不安,把倦怠的波浪搅得满腹怨言。)