Only rarely can we derive any "real" quantities from deposits of broken pots.(只有在极少的情况下，我们才能从残破的陶罐中得出“真实的”数量。)
You want people who derive joy from the work they do.(你需要那些能从自己的工作中找到乐趣的人。)
The complex style of the medieval wooden church carvings and the skills used to make them almost certainly to derive from the ancient Viking tradition.(几乎可以肯定，中世纪木制教堂雕刻的复杂风格和制作它们的技巧来自古代维京人的传统。)
Elegance, he believed, did not derive from abundance.(他相信，优雅并不来自于繁冗的装饰。)
A child's ability to become deeply absorbed in something, and derive intense pleasure from that absorption, is something adults spend the rest of their lives trying to return to.(孩子能够全神贯注于某件事，并从中获得强烈的快乐，这是成年人用他们的余生试图重新拥有的能力。)
Most patients derive enjoyment from leafing through old picture albums.(大部分病人能从翻阅旧相册中获得乐趣。)
These all revealed that the DNA profile found inside the gourd is extremely rare in modern Eurasians, suggesting that it may derive from a royal bloodline.(所有这些都表明，在葫芦里发现的DNA图谱在现代欧亚混血儿中极为罕见，这表明它可能来自一个王室血统。)
Although pressure to recruit women directors, unlike that to employ women in the general work force, does not derive from legislation, it is nevertheless real.(与在普通劳动力中聘用女性的压力不同，招聘女性董事的压力并非来自法律，但它是真实存在的。)
Mr. Ying is one of those happy people who derive pleasure from helping others.(英先生是那种助人为乐的快活人。)
And continue to derive the macroscopic entropy changes.(继续得到宏观的熵变。)
