A mongrel dog is prowling aimlessly along the canal bank.(一条笨狗无目的地在运河岸上闲逛。)
The night before, a German shepherd looking mongrel had come into the bar begging for potato chips.(前一天晚上,一条貌似德国牧羊犬的狗来到酒吧,乞讨土豆片吃。)
And fear not, you'll still have access to the raw mongrel request if you want to do fancy stuff like streaming or deferred rendering outside the mutex.(不用害怕,当你想做一些奇妙的东西比如流化或在互斥以外延期渲染的时候,你依然可以访问原始的mongrel请求。)
This is available through Ruby Gems (just type gem install mongrel from the command line).(可通过RubyGems安装(只要在命令行中输入geminstallmongrel即可)。)
Running perhaps nginx, mongrel, and mysql for starters.(为入门用户运行例如nginx、mongrel和MySQL这样的工具。)
Listing 11 shows a fairly typical nginx configuration, with some elements thrown in to handle Rails page caching and send dynamic requests to an upstream mongrel.(清单11展示了一个非常典型的nginx配置,还添加了一些元素来处理Rails页面缓存并将动态请求发送到一个上游mongrel。)
The mongrel presented his muzzle for scratching.(这只杂种狗探出口鼻挠痒。)
In the example above, the page was served from a Ruby on Rails application using the Mongrel Web server.(上例中的页面由MongrelWeb服务器上的RubyonRails应用程序提供。)
English is a mongrel language that keeps its vitality by absorbing new words, USES and expressions.(英语是一种杂交语言,一直靠吸收新词、新用法和新含义来保持其生命力。)
The front-end Web server, nginx, proxies requests to multiple mongrel instances or serves static files itself.(前端Web服务器、nginx、请求多个混合实例的代理或服务器静态文件本身。)