The plain, direct writing, devoid of metaphor, suits the genre well.(而平白直接的写法,缺乏隐喻同样适合这样的风格。)
Dialogue sets the pacing and must pop off the page devoid of any overwritten monologues.(对白掌握着节奏,而且必须迅速离开那些缺乏任何覆盖独白的页面。)
You can see how the basic element and attribute structure remains, but devoid of content.(可以看到,结果中保留了基本的元素和属性结构,但是没有内容了。)
And weeds are beginning to sprout up in luxury villa developments that are devoid of residents.(在豪华别墅开发区,野草渐渐繁生,居民却踪迹全无。)
Twenty feet farther below was a hypoxic layer almost devoid of life.(再往下20英尺深是一片缺氧层,现在这里罕见生命的迹象。)
I have never looked on a face that was so devoid of feeling.(我从未见过这样一张完全没有感情的脸。)
Into this universe devoid of progress, Kafka is going to introduce hope in a strange form.(卡夫卡正打算向这个停滞不前的宇宙中引入另类的希望。)
The benefit is that these hours tend to be devoid of time-sensitive commitments.(这个时间锻炼的好处是没有过多时间敏感的工作任务。)
Received feminist wisdom has conceived of history as a male enclave devoid of woman subjects and practitioners, particularly before the twentieth century.(公认的女权主义智慧将历史想象成一个没有女性主体和女性从业者的男性飞地,特别是在20世纪之前。)
Now, I'm not totally devoid of romance.(我不是完全没有浪漫。)