Rather than focus on the innuendo about my motives and beliefs in the review, let me focus instead on differences of substance.(抛开我在评论中关于电影和信仰的含沙射影,我们把注意力放到不同的实体基础上。)
The report was based on rumours, speculation, and innuendo.(该报告以传言、臆测和影射为基础。)
" There were volumes of innuendo in the way the "eventually" was spaced, and each syllable given its due stress.(他在给“最后终于”几个字留出的间隔中,隐含着丰富的寓意,每一个音节都作了充分的强调。)
Their chat and opinion programs spread innuendo daily.(他们的聊天室和意见室每天充斥着谎言。)
Hypocrisy double-dealing innuendo and character assassination.(伪善、欺骗、影射和诽谤。)
The dialogue was all filth and innuendo.(这段对话全是下流的言辞和影射。)
Madge wildfire was not so absolutely void of common sense as not to understand this innuendo.(玛吉野火的常识不会欠缺到领会不了这个暗示。)
He has been subject to a campaign of innuendo in the press.(他一直受到新闻界指桑骂槐的影射。)
Don't mistake spiritual discernment for merely opinion, innuendo, slander, or gossip.(请勿把属灵洞察力与个人见解,含沙射影,造谣诽谤或流言蜚语混为一谈。)
This thesis discusses emphatically the constitution of innuendo speech act in novels: reference act, narrative act, disparaging act.(本文主要研究了小说影射言语行为的构成:指称行为、叙事行为、贬损行为。)