When that separation lasts for a period of time, the two populations are able to evolve along different trajectories.(当这种分离持续一段时间后,这两个种群能够沿着不同的轨迹进化。)
The TAM has been built on observations of typical systems available today within the fixed sectors and will evolve naturally as these systems develop.(TAM建立在基于对当前固定领域可用的典型系统的观察,并会随着这些系统的发展而自然发展。)
Your body didn't evolve to handle this kind of thing.(你的身体没有进化到可以来处理这种事情。)
Sometimes a new technology doesn't drive the old one out, but only parts of it while forcing the rest to evolve.(有时,一项新技术并不会把旧技术赶出市场,而是只会把其中一部分赶出市场并迫使其余的不断发展。)
About the same time, though, scientists realized comets might contain decaying radioactive isotopes that could have warmed cometary interiors to temperatures that caused the interiors to evolve.(然而,大约在同一时间,科学家们意识到彗星可能含有衰变的放射性同位素,这些同位素可能使彗星内部的温度升高到导致内部进化的温度。)
Earth has been able to support life because its position relative to the Sun provided it with enough heat, but not too much heat for early bacteria to evolve.(地球之所以能够维持生命,是因为它相对于太阳的位置为它提供了足够的热量,但热量没有多到可以让早期的细菌进化。)
Curriculums—from grammar school to college—should evolve to focus less on memorizing facts and more on creativity and complex communication.(从文法学校到大学的课程应逐渐发展,以减少对事实的记忆,而将注意力更多地放在创造力和复杂的交流上。)
The Earth will simply evolve.(地球只不过会继续演化。)
To survive in that sort of environment, animals have to adapt to evolve in response to their surroundings.(为了在那样的环境中生存,动物必须进化,以适应周围的环境。)
Glimpses of soft feminine features evolve into men with handlebar mustaches and freckle-faced teenagers grinning through braces.(温柔的女性的脸孔可能在眨眼间变换成长着胡子的男性和长满雀斑、带着牙套咧嘴微笑的少年。)