Much as scholars want to look for overall patterns and formulate useful generalizations, the transmission of each text is a different story and each manuscript's history is unique.(就像学者们想要寻找整体的模式和形成有用的概括一样,每一文本的传播都是一个不同的故事,每一份手稿的历史都是独一无二的。)
Critics love to generalize, to formulate trends into which all new work must be fitted, however contradictory.(评论家喜欢概括,归纳出所有新作品都必须符合的趋势,不管它们是如何地不符。)
When you begin to formulate a story, make a list of interesting people you know or have observed.(当你开始构思一个故事时,把你认识或观察过的有趣的人列出来。)
But it's always useful if you can also formulate things.(那就更有用了,但是如果你能对体系建立模型。)
The partners and countries need to work together to formulate an intensified response.(各伙伴和各国要共同致力于制定一项力度更大的行动计划。)
Now, how do we write and formulate a solution?(现在我们想要求解反应的过程?)
She could not formulate her ideas in a few words.(她无法用几句话阐明她的思想。)
It was important for a factory to formulate the production process.(对工厂来说,规划生产工序是很重要的。)
The externalizing of demons enables them to be conquered, but Aries is usually unable to formulate the problem.(外在的恶魔使他们能够被征服,但是白羊座通常不能形成这个问题。)
Do not try to formulate it nicely or otherwise edit your text.(不需要多么漂亮的语句表达,免得再编辑你的文本。)