Mr Li said the high cost of housing could hamper future growth by slowing urbanisation.(李稻葵表示,住房价格高,可能减缓城市化进程,从而影响未来经济增长。)
Limited bandwidths can also hamper translated text that results in an unusually large amount of visual text.(有限的带宽还会阻碍导致大量的图形文字的译文的传输。)
The GSEs also hamper help for the 23% of homeowners in negative equity, with loans worth more than their homes.(两房同时妨碍了对23%的负资产购房者实施的援助,这些购房者需要偿还的贷款额超过了所购住宅的价值。)
Answer: About pooling of money for the hamper, if it wasn’t intentional to neglect asking, it’s okay.(回答:对于汇集钱财造成的麻烦,如果不是故意忽略了询问,就没有关系。)
However, the deteriorating security situation continues to hamper control measures in the affected area.(但是,日益恶化的安全形势继续阻碍在受影响地区实施控制措施。)
He tossed his damp towel into the laundry hamper.(他把湿毛巾抛入洗衣篮里。)
Do not go sightseeing through areas of damage. You will only hamper the relief effort.(不要穿越受灾区域去看热闹,这样只会妨碍救援行动。)
Recent research suggests the fear that warming oceans could hamper phytoplankton growth may be real.(最近的研究表明,那种认为海水温度升高会阻碍海洋浮游生物生长的担忧并非空穴来风。)
But some conditions, such as excessive stress and depression, hamper the growth of newborn nerve cells.(但是压力过大、过度抑郁等情况会抑制新生神经元的生长。)
Similar restrictions hamper the distribution of foreign books and magazines.(类似的限制阻碍了国外书籍和杂志的销售。)