Guy was elected leader and then found to have the highest EQ on a nominal measure.(盖伊当选领导,在后来一次基数测量中发现他的情商是最高的。)
Meanwhile prime lending rates, at 7.47%, remain bizarrely divorced from nominal GDP growth, which stood at over 22% year on year in the second quarter.(同时银行的最低贷款利率为7.47%,而名义GDP与去年二季度环比增长超过22%,两者之间有天壤之别。)
And it seemed to work, thanks to the long period of disinflation from 1982 onwards, which saw nominal bond yields fall sharply and share prices rise substantially.(而且,托1982年以来的长期低通胀的福,这个理论好像在发挥作用:债券名义利率陡降股价稳步上升。)
Most economists think that the “neutral” rate of interest, which would neither stimulate nor restrain demand in the euro area, is now more than 3% (in nominal terms).(多数的经济学家认为,中性利率,即既不刺激也不抑制欧元区需求的利率水平,应该在3%以上(指名义利率).)
According to a regulation in 2004, airlines should not sell tickets at less than 45% of the nominal price. However, travelers are against the price floor.(根据我国2004年的一项规定,民航票价不得低于名义价格的45%。但乘客们均表示反对实行最低限价。)
Numbers indicate respective nominal compositions of main alloying elements.(数字表示主要合金元素的各自标称组成。)
Yes, type "U" refers to Unknown for the Nominal Annual Rate.(是的,“U”型指的是未知的名义增长率。)
If real dividends barely grow over the long term, then a forecast of stagnant nominal dividends may simply reflect investors' expectations of zero inflation.(如果长期实际股息分红几乎不增长,那么对于名义分红不景气的预测可能仅仅反映出投资者的零通胀预期。)
Partly as result of such entrenched deflation, and the associated waning of risk appetite, nominal GDP in Japan is at its lowest level since the first quarter of 1991.(目前,日本名义GDP处于自1991年第一季度以来的最低水平,部分原因就在于如此根深蒂固的通缩,以及风险偏好的相应减弱。)
Its effects are "hidden" to a certain extent, as the public doesn't see any nominal losses and only feels wealth destruction in obscure price inflation.(其后果在一定程度上是“隐藏”的,公众并没有看到任何名义损失,只觉得在隐晦的物价通胀下财富有所损失。)