Fears about this radicalising effect of partisan primaries lay behind the victory on the same day of a ballot measure, Proposition 14, to change to open primaries.(由于担心党派初选的激进作用会让胜利远离在同一天举行的选举,所以14条提案建议让初选公开化。)
I know this has gone all partisan in Washington, although for what reason, I cannot comprehend, as the sanctity of the nation's credit rating should be a bipartisan issue.(我知道,这个问题在华盛顿已经成为一个党派之争,尽管我不能理解是出于什么原因维护国家信用评级这一神圣的职责会成为一个党派问题。)
He tried to slip the country but was hauled back by a partisan band.(他企图逃离祖国,但被一支游击队带回。)
Mr Edwards has been the Congressman from this bastion since 1991, although his district changed shape around him during Texas's partisan redistricting of 2003.(爱德华先生自1991年起就一直是该选区的国会代表,尽管后者在2003年德州党派选区重划中发生了变化。)
Elena Kagan was sworn in as a Supreme Court justice, two days after the Senate confirmed her appointment in a largely partisan vote.(在参议院绝大多数本党支持者投票批准她的任命两天后,ElenaKagan宣誓就任最高法院法官。)
"There have been times in the past when CNN has been criticised for being neutral-not only non-partisan, but not really having positions," says Mr Whitaker.(“过去曾经有一段时间CNN因为其报道的中立性(不仅仅是没有了党派性,而甚至是平庸到没有任何立场可言)而受到批评”,Whitaker先生说。)
The university could end up with no supervision of a strongly partisan body.(这个大学可能将以没有强的坚决支持者监督的情形而告终。)
What started off as a good idea apparently devolved into typically polarized flame threads and partisan insults.(本来不错的点子却通常会分化为情感激烈的回帖和盲目的谩骂(link)。)
But in febrile, partisan Washington that is a pipe-dream.(但是这只是盲目的华盛顿头脑发热的空想罢了。)
Even in times of relative calm its Arabic-language coverage (the English channel is milder) of the conflict is relentless and partisan.(即使在相对平和时期,该台对此次冲突的阿语报导(英语频道要温和一些)也是毫不心软而且盲目狂热的。)