At the same time the Fed and the three other regulators would cede their consumer-protection duties to a new body.(同时,保护消费者这个原由美联储和另外三个监管机构会承担的责任,也将由唯一一家新机构负责。)
They feel invisible, so they cede responsibility.(他们觉得别人查不到自己,所以就置责任义务于不顾。)
A country with an uncompetitive exchange rate will struggle to sell its wares abroad and will also cede its home market to foreign firms.(一个汇率没有竞争力的国家,则会难以向国外出售他的商品,也不得不割让本国市场给外国公司。)
And they'll have to cede some control to the TiVos of the world.(他们必须放弃对TiVo世界的一些控制。)
But Mr Micheletti will not find it easy to cede his job to a man who is abhorred by most of his people and all of the powers that be in his country.(但米凯莱蒂先生会发现,要把职位让给一个多数民众和国内各势力深恶痛绝的人可不是件容易的事。)
Germany and Japan need to cede to the emerging economies industries in which they are no longer competitive.(德国与日本应将不再具有竞争力的行业让给新兴经济体。)
In 2007 a law was passed obliging all white - and foreign-owned companies to "cede" a 51% stake to black Zimbabweans.(2007年通过了一部法律,要求所有白人以及外资公司必须将自己51%的股筹割让给津巴布韦黑人。)
All of these freedoms imply not only an end to feudalism, but also the willingness of the sovereign state to cede such power to non-state actors.(所有这些自由不仅意味着封建制度的结束,而且也意味着主权国家愿意将这样的权力转让给非国家行为体。)
Mr Clinton was thrilled to hear in 1993 that the former general was willing to cede the Golan Heights for peace with Syria.(在1993年,克林顿害怕听到拉宾这位前将军愿意为了与叙利亚的和平放弃戈兰高地。)
But the Ruhr is split into 53 municipalities, many of them reluctant to cede power or share resources.(但是鲁尔区被分了53个自治市,其中很大一部分都不情愿让出权力或者共享资源。)