This photo shows the view from his ship toward a small bay in the peninsula.(这张照片显示了他从船上对半岛上的一个小海湾的视野。)
Unknown whether it is an island or a peninsula.(尚不清楚它是一个岛屿还是半岛。)
This sacred site was one of the greatest Mayan centres of the Yucatán peninsula.(这个圣地是尤卡坦半岛最伟大的玛雅中心之一。)
Deciding in 1999 to strike out on his own, he started Peninsula.(1999年,他决定单干,于是创立了半岛资本顾问。)
The boat was anchored off the northern coast of the peninsula.(那只船停泊在了离半岛北海岸不远处。)
An outbreak of hostility on a dangerous peninsula.(敌对冲突在危险的半岛爆发。)
To date, several such secondary craters have been found along Mexico's Yucatan Peninsula, and heat-shocked quartz has been found both in Mexico and in Haiti.(到目前为止,在墨西哥尤卡坦半岛已经发现了几个这样的二级陨石坑,而且,在墨西哥和海地都发现了热休克石英。)
It will decide on the Weddell Sea sanctuary proposal at a conference in Australia in October, although a decision on the peninsula sanctuary is not expected until later.(在10月份澳大利亚召开的一次会议上将对威德尔海洋保护区的提议作出决定,不过之后才会对半岛保护区作出决定。)
A hiker climbs amid volcanic fumes in Russia's Kamchatka peninsula.(一名徒步旅行者在俄罗斯的堪察加半岛的火山烟雾里攀登。)
Five years later, Japan formally annexed the entire peninsula.(五年后,日本正式吞并了整个半岛。)