But are the wear and tear and loss of function of technical objects and the death of living organisms really similar or comparable?(但是，技术品的磨损以及功能的丧失与生物体的死亡真的类似或者有可比性吗？)
To criticize it for such failure is roughly comparable to criticizing a thermometer for not measuring wind velocity.(批评智力测试不反映上述情况，就犹如批评温度计不测风速一样。)
The researchers took into account not only this neck length but also the weight and body measurement—comparable to three school buses—for Brachiosaurus.(研究人员不仅考虑了这个脖子长度，也把体重和体尺测量——相当于3辆校园巴士——也为腕龙计算在内。)
It is significantly more compact than any comparable laptop, with no loss in functionality.(它比其它任何一台同类的笔记本电脑都更便于携带，并且在功能性上无任何差别。)
Analysts predict that Digital will price the new line at less than half the cost of comparable IBM mainframes.(分析家们预测迪吉多公司会将其新线产品的价格定在低于可比的IBM公司大型主机成本的一半的水平。)
In a challenge for manufacturers, 81% of paper product users said they would consider buying recycled toilet tissue if it were comparable in quality to standard paper.(制造商面临的一个挑战是，81%的纸制品用户表示，当回收卫生纸的质量与标准纸张相当时，他们才会考虑购买。)
After all, the Sun has many more atoms of any element, say iron, than does a meteorite specimen, but the ratios of iron to silicon in the two kinds of matter might be comparable.(毕竟任何元素的原子，比如铁，在太阳中都比在陨石标本中的要多得多，但这两种物质中铁与硅的比例可能是相近的。)
There is a necktie, comparable fabric, comparable pattern.(有一条领带，类似的纤维，类似的款式。)
Most designers with existing labels are finding there aren't comparable fabrics that can just replace what you're doing and shat your customers are used to.(大多数现有品牌设计师都发现找不到满意的有机布料来取代现在使用的，顾客已经习惯了的布料。)
It is a breakthrough comparable to our invention of the lambda sensor for the catalytic converter in 1976.(这是一个可以与我们在1976年发明的用于催化转化器的含氧传感器相媲美的突破。)
