I wish to preach, not the doctrine of ignoble ease, but the doctrine of the strenuous life, the life of toil and effort, of labor and strife;(在准备这次演讲时，我不想大谈那些贪图安逸的人生哲学，而是想和你们谈一下勤奋生活的道理——过艰苦奋斗的生活，过忙碌竞争的生活；)
Worldly life does not limit me to the spirit and the ideal of the pursuit. We have great hope alive, rather than humbly drag out an ignoble existence.(世俗的生活并不能限制我对精神和理想的追求。我们都希望伟大地活着，而不是卑贱地苟且偷生。)
The fear of death is somewhat abject and ignoble.(怕死就未免有些可鄙、有些不光彩了。)
He had not met an ignoble end; he was not cheated of a warrior's death.(他没有就这么不体面地死去，他没有被剥夺一个战士应有的死法。)
Noble life demands a noble architecture for noble USES of noble men. Lack of culture means what it has always meant: ignoble civilization and therefore imminent downfall.(高尚的生活需要高尚的建筑因为高尚的人。缺乏文明意味着并总是意味着：低下的文明会导致破灭。)
But in an old man who has known joys and sorrows, and has achieved whatever work it was in him to do, the fear of death is somewhat abject and ignoble.(忧伤，而且成就了他力所能及的一切工作，就他来讲，怕死就有些低贱而卑鄙了。)
He regards the soul as a mixture of fire and water, the fire being noble and the water ignoble.(他认为灵魂是火和水的混合物，火是高贵的而水是卑贱的。)
The ignorant fellow is ignoble.(那个无教养的家伙很可耻。)
Undoubtedly, as the representative of "Depraved Women", the ignoble profession of Mrs. Warren poses a huge challenge against the dominating patriarchy at that time.(毫无疑问，作为“堕落女性”的代表，华伦夫人所从事的不光彩的职业是对当时父权制的一个巨大挑战。)
One's character, noble or ignoble, is entirely dertermined by his own ill.(是使自己的人格伟大还是渺小，这完全仰仗这个人自己的意志。)
