Is it any wonder that over the centuries people with disabilities are over-represented among the annals of true innovators.(让我感到惊诧的是,在过去的几个世纪中残疾人确确实实在创新者的史册中有杰出的表现。)
The stories of Lehman and Bear will undoubtedly remain in the annals of financial disaster for decades to come.(无疑,未来数十年内,雷曼和贝尔斯登的故事会一直留在金融灾难的编年史上。)
His deeds went down in the annals of British history.(他的事迹已载入英国史册。)
The other events of Pekahiah's reign, and all he did, are written in the book of the annals of the Kings of Israel.(比加辖其余的事,凡他所行的都写在以色列诸王记上。)
With Annals of Mathematics, one of the best, denying entry to more than 300 last year alone, Rejecta could be busy.(《数学年刊》是众多顶级学术期刊之一,仅仅去年就拒绝了300篇论文,由此看来,Rejecta杂志应该会很忙了。)
The study is published in the August issue of the Annals of Behavioral medicine.(这篇论文公布于行为医学年报的8月刊上。)
So one day, I went to the library and searched through the annals of Spanish history.(于是有一天,我去了家图书馆,搜寻关于西班牙历史的记载。)
Lincoln summarized his early life as "the short and simple annals of the poor."(林肯以“穷人的简短历史”总结自己的早年生活。)
Similar findings were reported in separate studies published in Annals of Human Genetics and Molecular Psychiatry.(《人类遗传学年报》和《分子精神病学年报》上发表的一些文章也提到过类似的发现。)
In the annals of entomology it is well known.(H村虽在历史上默默无闻,却在昆虫学的编年史上享有盛名。)