Those devout traders, called "Wali Ullah" or "those close to God", energetically spread both trade and religion by adapting their appeals tothe native mysticism of Java.(这些虔诚的商人,叫做“WaliUllah”,或者“接近主的人”,把他们的祈求呼吁跟爪哇当地的神秘主义相结合,通过这一途径积极热情地拓展商业买卖和宗教信仰。)
Among the devout, especially men, it is expected.(在那些虔诚的信徒,特别是男性信徒中,这种渴望尤甚。)
He is a devout Buddhist.(他是虔诚的佛教徒。)
Notes: Those with long beards, devout followers, and immortality are often misdiagnosed.(注释:那些留有长胡须,拥有忠心的追随者,并且有不朽名称的人经常被误诊。)
Rand, a devout atheist, might have seen that as an insult rather than an honor.(然而Rand自己一位虔诚的无神论者,或许把这看成一种侮辱,而非荣誉。)
"I guess I've never been particularly devout," he said. "But I consider my work to be very spiritual."(“我从来没有如此虔诚,”他说,“但我认为的的工作也能启迪心灵。”)
Jackson's final years in the Lexington community earned him a reputation as an honest and dutiful man of devout faith.(杰克逊晚年在列克星敦州社区里因为其诚实和虔诚的信仰而赢得了信誉。)
And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelt there.(那里有一个人,名叫亚拿尼亚,按着律法是虔诚人,为一切住在那里的犹太人所称赞。)
From the standpoint of a devout person, he had no doubt that poetry was inferior to divinity.(站在神职人员的立场来看,他毫无疑问会将诗学排在神学之后。)
She was a devout Buddhist, and spent money lavishly on the construction of temples.(同时她也是一位虔诚的佛教徒,耗费巨资修建寺院。)