The entire village was dead, and the small peasant, as sole heir, became a rich man.(整个村庄的人都死了,小农夫作为唯一的继承人,成了富人。)
They recognized Richard as his lawful heir.(他们确认理查德为他的合法继承人。)
The problem with this wedding is that everyone with a brain remembers the last wedding of a royal heir, Charles Windsor and Diana Spencer back in 1981.(这场婚礼的问题在于,每个有头脑的人都记得1981年王室继承人查尔斯·温莎和戴安娜·斯宾塞的最后一场婚礼。)
To preserve the farm intact, he transferred it to one heir.(为了保持这个农场的完整,他将它移交给一个继承人。)
Mr Bronfman, heir to a whisky fortune, was known as an unlucky investor.(布隆夫曼先生在收购了威士忌酒的产业后,被公认为不幸运的投资者。)
A great addition, in my eyes, was his being left without an heir.(据我看,还加上一件很大的烦恼,就是他没有一个继承人。)
Nord-Pas-de-Calais. Heir to an industrial past, the region has turned towards tourism.(北部-加来海峡。曾经工业的继承者,而如今这里已转向旅游业。)
Heir to an industrial past, the region has turned towards tourism.(曾经工业的继承者,而如今这里已转向旅游业。)
But there is a problem with the mild-mannered heir.(但是这位温良恭谨的继承人自身还有一些问题。)
They laughed aloud in 1986 when the heir to British throne told a TV reporter that he talked to his plants at his country house, Highgrove, to stimulate their growth.(1986年,当这位英国王位继承人告诉一位电视记者,他在自己的乡间别墅海格罗夫与他的植物交谈以刺激它们生长时,他们放声大笑。)