All the universities are owned by the government, so there is the Ministry of Education in charge of creating the curriculum for the universities and so there is not much room for flexibility.(所有的大学都归政府所有，而且教育部负责为大学制定课程，所以没有太多的弹性空间。)
It's part of the ministry.(这是事奉的一部分。)
The exhibition is sponsored by the Machine-Building Ministry.(这个展览会由机械工业部主办。)
The ministry of science and higher education splurged 67 million zlotys on the permanent exhibits.(科学和高等教育部在永久展品上豪掷6700万兹罗提。)
That is manipulation, not ministry.(这是操纵，不是事奉。)
Some passengers remain missing, the Costa Rican foreign ministry said, but did not specify how many.(哥斯达黎加外交部表示，仍有一些乘客下落不明，但没有说明具体有多少人。)
The foreign ministry in March inaugurated blue robot-cat Doraemon as Japan's "anime ambassador."(日本外务部门在三月份任命了蓝色机器猫“哆啦A梦”为日本的“动漫大使”。)
Until now, if a person asked family elders, clergymen or the Ministry of Community Development to help get financial support from his children, the most they could do was to mediate.(到目前为止，如果有人向家里的长辈、牧师或社区发展部请求帮助，让他从孩子那里获得经济支持，他们最多只能进行调解。)
The celibate ministry comes about later.(独身神职后来才出现。)
In Europe and Japan, universities are answerable only to a Ministry of Education, which sets academic standards and distributes money.(在欧洲和日本，大学只对制定学术标准和分配资金的教育部负责。)
