Nevertheless, whether the following suggestions and comments indicate, students feel dissatisfied with things-as-they-are in the classroom.(然而,无论下面的建议和评论表明与否,学生对教室里的现状感到不满。)
The news may be unexpected; nevertheless, it is true.(这消息可能是出乎意料的,然而是真实的。)
Nevertheless, one still speaks of the ecosystem when referring to a local association of animals and plants, usually without paying much attention to the energy aspects.(尽管如此,人们在提到当地动植物协会时仍然会提到生态系统,通常不太注意能源方面。)
Nevertheless, anecdotal reports of wind pollination in cycads cannot be ignored.(然而,一些关于苏铁风媒传粉的传闻也不容忽视。)
Perhaps the biggest disparity, nevertheless, is the process.(然而,最大的差异可能是这个过程。)
Nevertheless, there is an alternative point of view that is concerned less with standards than with the facts of linguistic usage.(然而,另一种观点关注的不是标准,而是语言使用的事实。)
Nevertheless, the wildlife agency approved the permits.(尽管如此,野生动物管理局还是批准了许可证。)
Nevertheless one is forced to recognize that in times of financial difficulty the university has a duty to decide where money can be saved.(然而,人们不得不承认,在经济困难时期,大学有责任决定在何处省钱。)
Nevertheless, the group took largely the same approach it did in 1999, uniformly discouraging passive media use, on any type of screen, for these kids.(然而,该组织采取了与1999年相似的方法,即,一致反对儿童被动接触媒体或接触任何类型的屏幕。)