This happens because the insulating layer is hydrophobic, meaning it tends to repel water.(出现这种情况，是因为绝缘层厌水，意即它往往排水。)
As these electrons are negatively charged they will attempt to repel each other.(由于这些电子都带负电荷，它们会相互排斥。)
It reminded me of the way a horse twitches its hide to repel flies.(这使我想起了马抽动皮毛驱蚊的动作。)
The fabric has been treated to repel water.(这种织物进行过防水处理。)
The self cleaning technology can repel dust when sensors detect concentrations on the panel's surface have reached a critical level.(当传感器发现面板表面的灰尘浓度达到一定水平时，自我清洁技术可以将其清除。)
The motions become linked due to the electrostatic interactions of the positively charged ions, which tend to repel each other.(由于正电荷离子之间的静电作用，它们之间倾向于互相排斥。)
News of the layoffs is just the company's latest misstep, and threatens to repel potential job candidates.(而裁员不过是公司最新的昏招儿，会使潜在的候选人避之不及。)
Now technology can help mere mortals breathe underwater like Aquaman, repel bullets like Superman, and even manipulate the weather like Storm.(现在，技术能够帮助更多的凡人像潜水侠（注：漫画人物）一样在水下呼吸、像超人一样阻挡子弹，甚至像风暴一样操控天气变化。)
So, to repel the chastisement of his superiors, as well as the coming winter, he buys a new coat.(为了抗衡上司对他的指责也为了抵御即将来临的严冬他买了一件新大衣。)
Pakistani president Pervez Musharraf said yesterday there was no danger of the country going to war with neighboring India, but that Pakistani forces would be ready to repel any aggression.(巴基斯坦总统穆沙拉夫昨天表示，巴基斯坦没有与邻国印度发生战争的危险，但巴基斯坦军队将做好准备击退任何侵略。)
