In one now-standard text, Faragher demonstrated the persistence of the "cult of true womanhood" and the illusionary quality of change on the westward journey.(在一篇如今已成为标准的文章中,法拉格展示了“对真正女性气质的崇拜”的坚持,以及大话西游中变化的虚幻性。)
"Old America seemed to be breaking up and moving westward," observed an English visitor in 1817, during the first great wave of migration.(1817年,在第一次移民大潮中,一位英国游客观察到:“古老的美洲似乎正在分裂并向西移动。”)
Demand for this exotic fabric eventually created the lucrative trade route now known as the Silk Road, taking silk westward and bringing gold, silver and wool to the East.(对这种具有异国情调的面料的需求最终创造了有利可图的贸易路线,即现在所说的丝绸之路,这条路线把丝绸带向西方,把金、银和羊毛带到东方。)
I am planning to write a book, and I intend to entitle it The Journey Westward.(我准备写一本书,打算将它命名为《西游记》。)
During the 1830s and '40s, the flood of pioneers poured unceasingly westward.(在19世纪30年代和40年代,大批拓荒者不断涌入西部。)
Therefore, these social traits helped to produce the nomadic and daring settlers who kept pushing westward beyond the fringes of settlement.(因此,这些社会特征有利于造就流浪在外并且大胆的移民,这些移民会一直向西迁移到比定居点更遥远的地方。)
This storm was expected to continue moving westward before turning south and eventually weakening.(在向南转向和真正减弱之前,预计ului仍将继续西移。)
Because most existing species live in Australia, early researchers concluded that Varanus originated in Australia and subsequently island hopped westward along the Indo-Australian archipelago.(由于现存的大多数物种生活在澳大利亚,早期的研究人员得出结论,巨蜥属起源于澳大利亚,随后沿着印澳群岛向西跳跃。)
During periods when commodity prices were high, the rate of westward migration increased spectacularly.(在商品价格较高的时期,西迁的速度大幅增长。)
It is proposed that the drift of the continents was vectored by westward forces.(大陆的漂移被认为是由向西的力造成的。)