This was accomplished so that the team could examine and repair the churches' original medieval stone blocks.(这是为了团队能够检查和修复教堂的原始中世纪石块而完成的。)
Because the midpoint of the Medieval Warm Period was about 850, an extension of Bond's cycles would place the midpoint of the next warm interval in the twenty-fourth century.(由于中世纪温暖期的中点约为850年,因此邦德循环的延长将使下一个温暖间隔的中点出现在二十四世纪。)
They took on a life of their own and they inspired the medieval imagination, spurred on the age of discovery in the 15th and 16th centuries.(他们以自己的方式生活,激发了中世纪的想象力,刺激了15至16世纪的大发现时代。)
And yes these poems were also sung; many troubadours were able to make a living being full-time poets which should tell you something about the value of that profession during medieval times.(是的,这些诗也是可以唱的;许多吟游诗人能够以全职诗人的身份谋生,这应该能启示你一些关于这个职业在中世纪的价值。)
The complex style of the medieval wooden church carvings and the skills used to make them almost certainly to derive from the ancient Viking tradition.(几乎可以肯定,中世纪木制教堂雕刻的复杂风格和制作它们的技巧来自古代维京人的传统。)
It is a perfect example of a medieval castle.(这是最典型的中世纪城堡。)
A medieval manuscript called L contains all eighteen extant tragedies by the Greek playwright Euripides.(一份名为L的中世纪手稿包含了希腊剧作家欧里庇得斯所有现存的十八部悲剧。)
Xia Da has created a medieval town full of elf princesses and knights, and a quiet ancient town with innocent children and mysterious legends.(夏达的笔下有满是精灵公主和武士的中世纪小镇,一个有着追逐梦想的年轻学生的繁忙现代城市,一个有着天真孩子和神秘传说的安静古镇。)
Part One describes the Medieval Warm Period, roughly 900 to 1200.(第一部分描述了大约在公元900年到公元1200年的中世纪温暖期。)
Each year on Halloween and 31 July, the Angelystor is said to appear in the medieval church of Llangernyw in Conwy.(据说,每年的万圣节和七月三十一日,Angelystor会出现在康威的中世纪兰格纳教堂里。)