Mr. Kurtz asked if it had ever occurred to her to make provision for her retirement.(库尔茨先生问她是否想过要为退休做好准备。)
This new provision allows societies to raise capital by issuing Deferred Shares.(这项新规定允许社会通过发行递延股票来筹集资金。)
The focus is slowly shifting back to the provision of basic human and environmental needs as the top priority—ensuring 'some for all,' instead of 'more for some'.(重点正在慢慢地回到满足人类和环境的基本需求,并将它们放在最优先地位——确保“人人有份”,而不是“某些人享有更多”。)
One provision of the law was to roll back taxes to the 1975 level.(该法律的一项条款是把税收削减至1975年的水平。)
Support the provision of public goods.(支持提供公共物品。)
There is also very little detail on who will provide the funds or, importantly, who is responsible for their provision.(关于谁将提供资金,或者更重要的,谁负责提供资金的细节也很少。)
In the bank, and elsewhere, you may hear the term 'utility bill'—this simply refers to bills relating to the provision of services to your home, such as electricity, gas, water and telephone.(在银行或其他地方,你可能会听到“公用事业帐单”这个词——它就是指与家庭服务有关的账单,如电费、煤气费、水费和电话费。)
The department is responsible for the provision of residential care services.(该部门负责住宿照顾服务的提供。)
Provision of emergency health kits.(提供急救卫生包。)
I am of the opinion when designing and building new towns, planning officials should give more consideration to the provision of public parks and sports facilities than ubiquitous malls.(我的观点是,在设计和建设新城时,规划官员应该更多地考虑提供公共公园和体育设施,而不是无处不在的购物中心。)