One reason for the comic upsurge may be the recession: comedy as a form of escapism.(出现这种漫画性的夸张讽刺的原因之一可能是由于经济衰退:人们通过喜剧这种形式从现实中解脱出来。)
The upsurge comes as communities like Los Angeles, struggling with budget cuts, have trimmed graffiti fighting programs(因为像与预算削减作斗争的洛杉矶等社区已经减少了需经努力才能得到的涂鸦项目,所以涂鸦才会急剧增长。)
Love you, will be my life upsurge of happiness. Center.(爱你,将是我一生中心底里的幸福。)
They noted with satisfaction the upsurge of the national liberation movement.(他们满意地看到了民族解放运动的高涨。)
At the time of the voice of human cloning on the upsurge, scientific groups launched the movement of anti-human cloning.(在过去克隆人的呼声高涨时,科学界曾掀起了一场“反克隆人运动”。)
These new ideas gave rise to a new upsurge of national feeling.(这些新思想引起了民族意识的新高涨。)
It is worth mentioning that although the high prices, but there is an upsurge of purchase.(值得一提的是,价格虽高,但是还是出现了购房的热潮。)
Wooden furniture on the market for water-based wood, wooden furniture set off against the upsurge in recent years.(市场上有用于木制家具的水性木器漆,针对近年掀起的木制家具热潮。)
After the announcement of Beijing being the host city of the 2008 Olympic Games, in China, we have set off a new upsurge of learning English.(在中国被宣布为2008年奥林匹克运动会的举办城市之后,全国各地立刻掀起了一股新的学习英语的热潮。)
An upsurge in interest in reading among children is preventing them from suffering accidents, British researchers say.(英国的研究者们称,孩子们读书兴趣的高涨能让他们少出事故。)