An encounter in limbo with Dumbledore's specter (Michael Gambon), who reveals dark secrets about his past.(一场是在地狱里与邓布利多的幽灵(迈克尔·冈本)的相会，他向人们揭示了他的过去黑暗的秘密的。)
'the specter of Citi's problem asset levels... could continue to hinder investor confidence in the story,' Mr.Trone wrote to clients.(特罗恩在写给客户的研究报告中称，花旗问题资产的水平可能进一步挫伤投资者对该公司的信心。)
This raises the specter of director over-commitment and the resultant dilution of contribution.(这引发了董事过度承诺以及由此导致的出资额稀释的担忧。)
Mr Specter acknowledges that Mr Obama may be going too far, too fast.(Specter先生意识到奥巴马先生可能走得太远，太快了。)
Specter says scientists assured him that there will be no taste differential between animal meat and test-tube meat.(斯佩克特说科学家已经向他保证，试管制肉将和动物的肉在口感方面没有任何区别。)
At these times, people naturally begin to fear the specter of the next recession.(这种关头，人们开始害怕那第二次衰退的幽灵便也在情理之中。)
We also face the specter of nonlinear "tipping points" that may cause much more severe changes.(我们还面临另一个幽灵，那就是非线性的“气候引爆点”，这会带来许多严重得多的变化。)
With old friends and former foes, we'll work tirelessly to lessen the nuclear threat and roll back the specter of a warming planet.(我们会不懈努力，与老朋友以及昔日对手合作，以减轻核威胁，击退导致全球变暖的幽灵。)
So while the specter of a debt crisis hangs over Japan as much as it ever has, it's unlikely to occur in the immediate wake of the earthquake.(因此，虽然债务危机的恐慌和以前一样笼罩着日本，但这在震后短时间内恐难发生。)
"I don't have to say anything to them. They've said it to me," Specter said, when asked in a Capitol corridor about abandoning the conservatives.(在国会大厦的走廊中，被问及他抛弃保守派的问题时，Specter说：“我不必对他们说些什么，倒是他们对我说了点。”)
