The music cassette is enjoying a little renaissance, its very faithlessness apparently part of its charm; but digital audio tape seems doomed.(音乐盒式磁带正在经历一点复兴,它的不忠显然是其魅力的一部分;但数字音频磁带似乎注定要失败。)
Hawaiian culture is not a relic of the past; it is a living culture undergoing a renaissance today.(夏威夷文化不是历史的遗迹;它是一种如今正在复兴的鲜活文化。)
Museums that house Renaissance oil paintings typically store them in environments that are carefully kept within narrow margins of temperature and humidity to inhibit any deterioration.(收藏文艺复兴时期油画的博物馆通常将它们保存在严格控制温度和湿度的环境中,以防止老化。)
Louise Erdrich is an influential Native American writer of the Renaissance of Native American literature.(路易丝·厄德里奇是“印第安文艺复兴”时期的一位非常杰出的印第安裔作家。)
But these same materials, which so suited the massive Etruscan style, were effectively used by the Florentine Renaissance to create the most delicate and graceful of styles.(但这些同样的材料尽管非常适合庞大的埃特鲁里亚风格,却被佛罗伦萨文艺复兴时期有效地利用,创造出了最精致、最优雅的风格。)
The Renaissance has continued.(复兴在继续。)
Museums could relax their standards and save money without endangering their Renaissance oil paintings.(博物馆可以在不危及文艺复兴时期油画的前提下放宽标准,节省资金。)
Nuclear power is undergoing a Renaissance.(核能发电正在复兴。)
When storing Renaissance oil paintings, museums conform to standards that call for careful control of the surrounding temperature and humidity, with variations confined within narrow margins.(博物馆在储存文艺复兴时期的油画时,要遵循严格控制周围温度和湿度的标准,把变化限制在狭小的范围内。)
"It goes back, really, to the Renaissance, " he said.(真的,我没胡说,在文艺复兴时期就特兴这个。)