If anyone eats a sacred offering by mistake, he must make restitution to the priest for the offering and add a fifth of the value to it.(若有人误吃了圣物,要照圣物的原数加上五分之一,交给祭司。)
Ascension brings about restitution of all karmic manipulations.(提升带来了对所有业力操控的归还。)
When a defendant is sentenced to the D.O.C., the court must fix the amount of restitution on the mittimus.(当被告被判处宽限日期时,法院必须将赔偿额固定在收监令上。)
The offender made proper restitution to the victim's kindred .(违法者对受害人亲属给予了适当的补偿。)
If restitution were awarded, the award of lost profits would be analogous to cases of temporary dispossession.(如果裁决为恢复原状,那么对利润损失的裁决就类似于暂时剥夺财产。)
The theme of the project that we developed for the "landscape house" is the restitution of an exterior space.(对于该项目,我们建立的主题是“景观住宅”——对室外空间的补偿。)
So the act of forgiving others, whether or not there is a reciprocal repentance and restitution, becomes essential for one's own well-being.(所以无论对方是否后悔或愿意做出赔偿,为了自己的健康也必须宽恕别人。)
The restitution coefficient was applied to describe the impact problem.(引入弹性恢复系数法描述砂粒间碰撞问题。)
However, the most famous outstanding case of art restitution remains the Elgin marbles in the British Museum in London.(然而,艺术品追讨案件中最引人注目的仍属伦敦大英博物馆的埃尔金大理石浮雕。)
In an attempt to settle the case, Molken has agreed to pay restitution.(为了结此案,莫尔肯已同意赔偿。)