B:Are you crazy?The paers make everybody listless.(你疯了吗?论文使大家都无精打采,我想你也不例外.)
So we go about our petty task, hardly aware of our listless attitude towards life.(因此我们忙于种种琐事,几乎意识不到我们对待生活的漠然的态度。)
The illness left her feeling listless and depressed.(那场病使她感到虚弱无力,提不起精神。)
He used to do nothing but lie in bed, listening to the radio — a static life that left him bored, listless and suffering from bed sores.(曾经的他整天什么也不能干,只是躺在床上,听着收音机——如此单调乏味的生活让他觉得无精打采、百无聊赖,同时他还遭受着褥疮之苦。)
The lucky grass will be listless anyhow.(摘下的幸运草还是要蔫掉。)
Randall stood looking at her with a singular expression of aversion on his listless face.(兰德尔站在那儿看着她,脸上带着一种厌恶的奇异神情。)
Unfortunately, K.C. became listless - and then began to fight with the niece's cats. Eventually, Gonzales made that final trip to the vet.(可不幸的是,K.C成了多余的—而且还开始跟侄女的猫打架,冈萨雷斯只得把K.C送到兽医那里进行安乐死来解决这个问题。)
He was listless and pale and wouldn't eat much.(他无精打采,脸色苍白,而且食欲不振。)
And, to make it worse, you're sort of aware that you can't pay attention, which makes you feel listless and, well, bored.(更糟糕的是,你意识到自己不能集中注意力,这会让你更加无精打采进而产生厌倦情绪。)
So we go about our petty tasks, hardly aware of our listless attitude toward life.(于是我们干着琐碎的事情,几乎意识不到我们对生活的倦怠态度。)