Four years after Heysel, Liverpool was again involved in a horrendous crush at a football ground.(海瑟尔惨案才刚过去四年,利物浦又卷入了另一场骇人听闻的球场意外。)
"While tourism has many advantages to offer the South Pole, the increasing influx causes horrendous pollution," he said.(“虽然提供南极游的旅游业得到许多好处,但是日益涌入的人流却导致了惊人的污染。”他说。)
Even so, the shock was horrendous.(即使这样,还是让人很震惊。)
The previous quarter's horrendous fall was itself revised downward by more than two percentage points, to an annualised 14.4%.(数据修订时自己又给前一个季度的骇人跌幅加上超过两个百分点,年度下跌达到14.4%。)
Another area of truly horrendous waste in the Internet marketing arena is the failure to capture opt-ins.(在线营销中的另一个存在巨大浪费的地方是没有把那些潜在的消费者变成真正的客户。)
Spain's figures are particularly horrendous. But youth unemployment is rising perniciously across much of the developed world.(西班牙的数据尤其令人发憷,但青年失业率不断上升也在大多数发达国家恶性蔓延。)
As a pathologist and former meat inspector, I believe my colleagues when they report horrendous injuries to rodeo cattle.(作为一个病理学者和前肉类检查员,我相信我的同事们对竞技秀中的牛所受的可怕的伤害的报告。)
He described it as the most horrendous experience of his life.(他把那件事形容为他生活中最恐怖的经历。)
As Google's security specialists kept looking, they found even more horrendous consequences.(就在Google的信息安全专家持续观察研究时,他们发现了更可怕的后果。)
But its impact was still horrendous to behold, and came after a few days when nature had wreaked havoc across Asia.(但其影响看上去仍令人毛骨悚然,几天后,一旦大自然发威,横扫亚洲,冲击就来了。)