The music worked up to a rousing finale.(乐曲渐变到一个激动人心的末乐章。)
If you've got long hair, put it in a loose updo that you can pull out during your finale.(如果你拥有一头长发,将他们做成松散的高髻,这样你就可以在收场时更顺利。)
He then gave shy finale nod before the curtain fell.(帷幕落下前,他有点羞涩地向观众点头致意。)
The season finale is taking shape now and it’s going to be quite a surprise.(这季的最后一集现在已经基本成形了,相当出乎意料。)
Executive producer spills about episodes, "In the fall finale we reset the series again, something that we've done at the midpoint of most of our seasons."(执行制作人对于剧情这样描述:“秋季档大结局中,我们又重新整合了剧情,几乎每一季的中间档都是这么做的。”)
How do you feel about the season finale?(你对第二季结局的感觉怎样?)
The book subsides in the end into a pile of aphorisms, but this is not a displeasing finale.(此书以格言警句做结,但这结局却无关伤感遗憾。原文怎么能有说“故事不是…的结局”?!)
The festival ended with a grand finale in Hyde Park.(节日的压轴活动是在海德公园举行的盛大演出。)
Some other press reports said that 20.5 million people watched the finale.(据其他媒体报道,有2050万观众观看了该剧大结局。)
The finale showed us the autistic son of hero Dr. Westphall playing with a snow globe, lost in thought.(大结局里,Westphall医生患有自闭症的儿子手拿雪花玻璃球,陷入了沉思。)