Thanks to this euphoria, Banks misread the risks embedded in complex new financial instruments.(同样由于此类乐观情绪,银行错估了那些与复杂的新生金融品牢牢相关的风险。)
But markets tend to have only two moods: deep gloom and wild euphoria.(但市场上往往只有两种情绪:极度悲观和失度兴奋。)
When these areas are stimulated — as they can be by food and drink, or even monetary gain — they produce feelings of euphoria.(这些区域受到刺激时会产生愉悦的感觉,食物、饮料、甚至金钱利润都会刺激这些区域。)
They believe that the spot may be part of the brain's smile, laugh, and euphoria center.(他们相信该点是大脑控制微笑、大笑和幸福感中枢的一部分。)
Macroeconomic choppiness is holding back more dramatic market euphoria.(宏观经济时好时坏,抑制了更乐观的市场情绪。)
While impishly dissenting in tone, he was up-beat in spirit: hopeful, sassy, inspirational almost to the point of euphoria.(虽然他的论调充满了恶作剧般的异议,但他的精神非常积极向上:乐观,追赶潮流,并且几乎如异常欣快般地鼓舞人心。)
In recent years, the printing and packaging industry has been swept up in the euphoria surrounding all things RFID.(近年来,随著越来越多的商品被印上RFID标签,包装印刷工业呈现一片繁荣景象。)
The financial markets are grappling with just those issues-and gyrating between euphoria and panic.(金融市场也在揪着这些问题-在兴奋和恐慌中来回。)
Qat, the mildly euphoria-inducing leaf that most Yemeni men while away their afternoons chewing, is one powerful pacifier.(大多数也门人消磨下午时光的时候,所嚼的能导致轻度兴奋的叶子咖塔(Qat),是种强力的镇定剂。)
The markets have greeted the latest package with a wave of euphoria. No great surprise there.(对最近的方案,市场并没未产生极大质疑,而是欢欣鼓舞地表示欢迎。)