and that’s when motorists don’t bog down in multi-day traffic jams as they did last summer.(这还是在司机没有遭遇连日堵车被困在路上的情况下,去年夏天就发生了这样的情况。)
Vast stretches of peat bog surrounding the city have dried out and caught fire covering Moscow with choking smog.(城市周围大面积分布的泥炭沼泽已经干涸着火,将莫斯科笼罩在令人窒息的烟雾中。)
Wolfowitz says the World Bank wants to be helpful and will not bog down the process by insisting on being the lead agency.(沃尔福威茨说,世界银行希望有所帮助,不会由于坚持认为它是首要机构而阻碍这一进程。)
Bog off, I'm trying to sleep!(走开,我要睡觉啦!)
So who CARES what the bog thinks?(谁会在乎泥水池沼在想什么呢?)
They had a cinnamon-like herb called bog myrtle, but it was the Romans who introduced many of the herbs and vegetables that we now know and love.(他们有类似肉桂的草本植物名为桃金娘,但是是古罗马人引进了很多我们现在了解并且十分喜欢的草本植物和蔬菜。)
The bog can decompose for hundreds of metres round every turbine, potentially releasing millions of tonnes of carbon.(每个涡轮机周围几百米内的沼泽地腐烂分解后,很有可能释放出几百万吨的碳。)
One day, while trying to 1)eke out a living for his family, he heard a cry for help coming from a nearby bog.(有一天,他正在地里干活为家人谋生计,突然听见附近沼泽地里传来了呼救声。)
"We also built bog bridges, " Macie says. "You need to take the supportive logs underneath and remove their bark because the bark can rot quickly."(“我们还建了沼泽桥,”马西埃(Macie)说,“你需要将一些支撑的原木放在下面,去掉上面的树皮,因为它们腐烂的很快。”)
The Storflaket permafrost plateau bog near Abisko in northern Sweden shows cracks at its borders due to thawing of the permafrost.(在靠近瑞典北部阿比斯库的Storflaket高原多年冻土沼泽由于冻土融化在其边缘处出现了裂缝。)