Whichever they choose, we must accept their decision.(无论他们如何选择,我们都必须接受他们的决定。)
Agents could subscribe to whichever message streams interested them.(这些代理可以订阅任何一个它们感兴趣的消息流。)
Pensions should be increased annually in line with earnings or prices, whichever is the higher.(养老金每年应该按照收入或物价中升幅较高的那一项增长。)
If you do want to use the command prompt, we also have a tool that pops up a command window in whichever directory you choose in the Solution Explorer.(如果您确实想使用命令提示符,我们还有一个工具,可以在“解决方案资源管理器”中选择的任何目录中弹出一个命令窗口。)
You can choose whichever XML API works best for your project.(您可以选择最适合自己项目的任何XMLAPI。)
Whichever is the case, there are surely some valuable lessons which the world at large can learn from the story of Rapa Nui.(不管怎样,拉帕努伊的故事中总有一些宝贵的经验值得全世界学习。)
Toyota's ample cash and engineering resources mean that it is unlikely to be caught out, whichever way the market goes.(不论市场风向如何,丰田汽车手中充裕的现金及技术资源意味着它并不会被排除在外。)
The spread of no-fault divorce has reduced the bargaining power of whichever spouse is more interested in continuing the relationship.(随着无过错离婚的普及,更愿意继续这段关系的一方讨价还价能力有所降低。)
You can use whichever one you want.(想用哪个就用哪个。)
The situation is an awkward one, whichever way you look at it.(无论从哪一方面看,这个局面都很尴尬。)