Much as scholars want to look for overall patterns and formulate useful generalizations, the transmission of each text is a different story and each manuscript's history is unique.(就像学者们想要寻找整体的模式和形成有用的概括一样，每一文本的传播都是一个不同的故事，每一份手稿的历史都是独一无二的。)
However, in ants there is no cultural transmission — everything must be encoded in the genes — whereas in humans the opposite is true.(然而，在蚂蚁身上没有文化传承——一切都必须在基因中编码——而在人类身上恰恰相反。)
You collect data on network packet receipt and transmission.(您收集关于网络包接收和发送的数据。)
Much has been written about how the relationship between scientists and the media can shape the efficient transmission of scientific advances to the public.(关于科学家和媒体之间的关系如何能够有效地向公众传播科学进展，已经有很多著述。)
The transmission began with a recitation from the Koran.(该播音以朗诵《可兰经》一个章节开始。)
In this process of transmission and reflection, the sounds are changed, and the changes in the echoes enable the bat to perceive features of the target.(在这个传递和反射的过程中，声音发生了变化，回声的变化使蝙蝠能够感知到目标的特征。)
That concludes our programme for this transmission.(这次播音到此结束。)
Communication is no longer merely concerned with the transmission of information.(沟通不再仅仅是信息的传递。)
The whole point of defining this familiar process as transmission of memes is so that we can explore its analogy with the transmission of genes.(将这个熟悉的过程定义为模因传播的关键是我们可以探索它与基因传播的类比。)
Some of the data is missing, because of various failures in the thermometer, the transmission channel, or the recording computer.(由于温度计、传输通路或者进行记录的计算机的各种失误，有一些数据会丢失。)
