He does it for the sake of adventure, to improve himself, to show he's worthy of respect and love from his lady.(他做这个是为了探险,提高自己,证明他是值得他的夫人尊敬和爱戴的。)
If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition—wealth, distinction, control over one's destiny—must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.(如果野心被正确看待,那么它所带来的回报——财富、名望、对命运的掌控——就必须被认为是值得为之付出牺牲的。)
They weren't seen as worthy of analysis or academic attention.(他们被认为是不值得分析或学术关注的。)
Their latest release is a worthy successor to their popular debut album.(继首张唱片大受欢迎之后,他们最新推出的专辑再获成功。)
The exhibition contains nothing that is worthy of remark.(这次展览没有任何值得看的东西。)
Gone, both gone—the worthy taken and the worthless spared, in me!(走了,都走了——我身边有价值的都被带走了,无用的东西被留了下来!)
This is a fine book; a worthy addition to the series.(这是一本好书——是对这套丛书有价值的增补。)
Instead of wordy, worthy strategies, future governments need to do more to provide the conditions for sport to thrive.(未来的政府需要做更多工作,为体育的繁荣提供条件,而不是提供有价值但冗长的战略。)
He was willing to accept any constructive advice for a worthy cause.(他愿意为一项有价值的事业接受任何建设性的建议。)
Go out and give us a future worthy of the world we all wish to create together.(走出去,给我们一个未来,它配得上我们希望共同创造的世界。)