In ponds closest to the colony, the results showed there were far more pollutants than in ponds less affected by the birds.(结果显示,在离蜂群最近的池塘里,污染物含量远高于受鸟类影响较小的池塘。)
This is called a daughter colony.(这被称为子菌落。)
People in this area are in fact French citizens because it has been a colony of the French Republic since 1946.(这个地区的居民实际上是法国公民,因为自1946年以来,这里一直是法兰西共和国的殖民地。)
"I should have sent him as ambassador to Great Britain or maybe a former British colony," he said.(“我本该派他去英国或者一个前英国殖民地担任大使的。”他说道。)
They came up with a computer model, based on the self-organising principles of an ant colony.(他们提出了一个基于蚁群自组织原则的计算机模型。)
Unfortunately, our homes are very attractive to ants, because it provides everything the colony needs to survive, such as food, water, and shelter.(不幸的是,我们的家对蚂蚁很有吸引力,因为它提供了蚁群生存所需的一切,如食物、水和庇护所。)
NASA's program also intended to study the idea of establishing a moon colony.(NASA的计划还打算研究建立月球殖民地的想法。)
When the lid of the nest box on an ant colony is raised, a whiff of dead cockroach wafts by.(当蚁群的巢箱盖子被揭开时,一股死蟑螂的气息扑面而来。)
These nations were less interested in changing it into a colony than in exploring it.(这些国家更感兴趣的是探索这个地区,而不是把它变成一个殖民地。)
In 1932, he established a school and artists' colony in Stone City, Iowa.(1932年,他在爱荷华州的小石城建立了一所学校和艺术家聚居区。)