The researchers identified seven major adaptive responses, including increased mobility, relocation of permanent settlements, changes in subsistence foods, and reliance on trade with other groups.(研究人员发现了七种主要的适应性反应,包括增加流动性、永久定居点的搬迁、维持生计的食物的变化以及依赖与其他群体的贸易。)
People learned self-reliance because they had to.(人们学会了自立因为他们不得不这样做。)
There is little reliance to be placed on his promises.(他的诺言不甚可靠。)
One must not go to extremes in applying the principle of self-reliance.(不要把自力更生绝对化。)
Microfinance's reliance on peer pressure for repayment must be the envy of any mainstream banker struggling with rising foreclosures and "jingle mail".(小额贷款依赖于同行的压力来偿还贷款,这一定会让任何主流银行家羡慕不已,因为他们正在与越来越多的止赎和“叮当邮件”作斗争。)
While the quality of legal journalism varies greatly, there is an undue reliance amongst many journalists on interpretations supplied to them by lawyers.(虽然法律新闻报道的质量良莠不齐,但在很多新闻记者中,存在过度依赖律师给他们提供诠释的现象。)
In a team, reliance on others is essential.(因为在团队内部,信赖即是根本。)
Self-reliance.(自力更生。)
If these trends in fuel production and usage continue, therefore, Sidurian reliance on foreign sources for fuel should decline soon.(因此,如果燃料生产和使用的这种趋势继续下去,西杜里亚对外国燃料来源的依赖很快就会减少。)
A reliance on the management of resources through cooperative action reduced their flexibility of action, so that when poor seasons occurred, people were seriously hurt.(对通过合作行动管理资源的依赖降低了它们行动的灵活性,因此,当出现歉收季节时,人们便受到严重的伤害。)