Gastroliths make food easier to digest, essentially smashing food up, just as we do when we chew.(胃石使食物更容易消化,本质上就是粉碎食物,就像我们通过咀嚼来粉碎食物一样。)
For animals with small stomachs, it takes lots of energy to constantly look for food and then digest it.(对于胃部较小的动物来说,不断寻找食物并消化的过程会消耗大量能量。)
But you can't force the child to think carefully, enjoy books, digest complex information, or develop a taste for learning.(但你不能强迫孩子去仔细思考、享受书籍、消化复杂的信息,也不能强迫他们培养学习的兴趣。)
I thought myself as a Reader's Digest member at the age of six.(六岁的时候,我以为自己是《读者文摘》的一员。)
Today, biologists, using 21st-century tools to study cells and DNA, are beginning to understand how these plants hunt, eat and digest—and how such bizarre adaptations arose in the first place.(今天,生物学家利用21世纪的工具来研究细胞和DNA,开始了解这些植物是如何捕食和消化的——以及这些奇异的适应性最初是如何产生的。)
Why wasn't I trying to do something more easy for markets to digest, i.e. cutey-pie greeting cards or whatever?(为什么我不尝试设计一些更容易为市场接纳的东西,比如可爱的蛋糕贺卡,或是别的什么东西?)
All this has upset me. I need time to digest it all.(这一切让我心烦意乱。我需要时间来承受。)
I can't digest straw!(我不能消化稻草!)
The move comes as Reader's Digest Association Inc. has struggled to boost profits.(这个改变是在读者文摘协会公司努力提高利润的时候发生的。)
It was a symbolic act, indicating that under Grune's leadership, Reader's Digest was going to be different.(这是一个象征性的举动,它表明在格鲁恩的领导下,《读者文摘》将会有所不同。)