It quickly became clear that the woman was not a computer technician.(事情很快就搞清楚了，这名女子不是电脑技术员。)
I naturally started to don my "kill the technician" armor, preparing for a loud but unintelligible assault on the jerk.(我自然而然地披上“杀死技术员”的铠甲，准备向这个混蛋发起嘹亮但难以理解的攻击。)
Her husband is a good technician, so he likes fixing old computers.(她的丈夫是一个优秀技术员，所以他喜欢修理旧的电脑。)
The lab technician tells me she's going to place an EEG cap on my head.(实验室的技术人员告诉我，她将一个脑电图描述器放在我头上。)
Call the technician into the office to fix the copy machine.(请打电话叫技术人员到办公室修一下复印机。)
The technician confirmed, "on the left side..."(技术员确认道，“左边……”。)
The technician attempts to produce better cooling in personal computers by stirring up the liquid with tiny jets to make sure maximum heat exchange.(这位技术人员试图用微型喷嘴搅拌液体，以确保最大的热量交换，从而为个人电脑提供更好的冷却效果。)
By e-mail and earphone, he confers with Jack Parrish, chief meteorologist, and they order the NOAA technician to slip a dropsonde into the shoot.(通过电子邮件和耳机，他与首席气象学家杰克·帕里什协商，他们命令国家海洋和大气管理局的技术人员将探空仪放入拍摄中。)
“Can you blow that up?” she asks the technician.(“你能把这张放大吗？”她问那个技术员。)
