On the other hand, gender equality means women have to compete with men in the workforce.(另一方面,性别平等意味着女性必须在工作中与男性竞争。)
The genders are most divorced from each other on the question of equality for women.(在妇女平等问题上,男女间的观点分歧最大。)
But the ruling reinforces the need for citizens and their elected representatives, not the courts, to ensure equality of access to government.(但该裁决强化了确保公民和他们选出的代表——而不是法院——平等接触政府的必要性。)
He only wants freedom, justice and equality.(他只要自由、公正和平等。)
Some relatively poor European countries have seen huge improvements across measures including civil society, income equality and environment.(一些相对贫穷的欧洲国家在民权社会、收入公平和环境方面有着巨大的改善。)
We must continue to press for full gender equality until discrimination against women is eliminated.(我们必须尽力实现实现两性平等,直至消除对妇女的歧视。)
On the other hand, gender equality means women have to compete in the workforce.(另一方面,性别平等意味着女性必须在工作中竞争。)
The government must promote gender equality because women deserve more opportunities.(政府应倡导性别平等,因为女性也应该获得更多机会。)
We Chinese people have persistently urged the equality of nations, big or small.(我们中国一贯主张国家无论大小一律平等。)
These symbols of distinction assure us and others that we believe strongly in the fundamental equality of all, yet strive as hard as we can to separate ourselves from our fellow citizens.(这些区别的象征向我们和其他人保证,我们坚信所有人的基本平等,但我们仍尽最大努力将自己与我们的同胞区分开来。)