So initially the ponderous shield is of an "ethereal temper," we are told.(最初我们被告知“,那个沉重的盾牌是坚厚而庞大的。)
May be its God's action may there is some sort of ethereal fluid that somehow brings it about.(可能是上帝的所作所为,也可能是由某种特殊方式所产生的超凡液体。)
With my first pregnancy, I hired a photographer acquaintance to take some ethereal, natural pictures of me.(我第一次怀孕的时候我请一个熟悉的摄影师为我拍摄了轻盈自然的照片。)
But making things simple for the user of a product means that someone else must pay the ethereal price for the truism that there is no free lunch.(但为购买产品的用户简化了购买过程即意味着要有其他人为这部分无形的价格买账，世上没有免费的午餐，这是一个不言而喻的道理。)
"We can't waste our time looking at ethereal scientific questions that don't help the coach work with an athlete and improve performance," says Peter Pricker chief of science at AIS.(“我们不能把时间浪费在看那些空泛的科学问题上，这些问题无助于教练与运动员合作和提高成绩。”AIS的科学主管彼得·皮纳说。)
If you prefer a graphical user interface (GUI), an open source tool called Ethereal may fit the bill.(如果您更喜欢图形用户界面(GUI)，有一个开放源码工具Ethereal也许适合您的需要。)
Packet Sniffers like ethereal, dsniff, driftnet, urlsnarf, and msgsnarf can help sniff-out useless traffic like IM messages that waste bandwidth.(报文嗅探器，例如ethereal、dsniff、driftnet、urlsnarf和msgsnarf，可以帮助过滤未用的通信，例如会浪费带宽的IM消息。)
The colour feels a little heavy for an ethereal rendering of sky and sea, as Klein had envisioned.(相对于画作所要传达的轻盈的主题，室内的颜色感觉有些重，因为克莱因想象的是蓝天和大海。)
The chances are that much of business and everyday computing will one day be mediated by this ethereal cloud.(有朝一日，大量交易以及日常计算可能将由这片精巧的云彩处理。)
Ethereal tones are your best bet to delight your girls.(轻灵之色是你取悦自己女孩的最佳选择。)
