I bought into the popular myth that when I got the new car or the next house, I'd finally be happy.(我相信了这种大众神话,以为只要买上新车或再买栋房子就会最终幸福起来。)
The myth of controlling the waters persists.(控制水资源的神话仍在继续。)
The myth of the "natural" forest has survived, yet there are effectively no remaining "primary" forests in Europe.(“天然”森林的神话一直存在,但实际上在欧洲没有现存的“原始”森林。)
The earlier poem, "The Song of the Wandering Aengus," transformed the Irish landscape into a place of myth.(早期的诗歌《流浪的安古斯之歌》,把爱尔兰的风景变成了一个神话之地。)
And it's probably not a new one either, A well-known, but inaccurate, story about Julia Child may have contributed to this food myth.(这可能也不是一个新的故事,一个著名的,但不准确的,关于茱莉亚·查尔德的故事可能早就了这个食物神话。)
Many mothers schooled their daughters in the myth of female inferiority.(许多母亲用男尊女卑的错误观念教育女儿。)
Another myth about eyes is that they can be replaced, or transferred from one person to another.(另一个关于眼睛的神话是,它们可以被替换,或者从一个人身上转移到另一个人身上。)
What is the myth?(神话是什么?)
We all colluded in the myth of him as the swanky businessman.(我们所有人串通一气,把他神化为一流的商人。)
Yeats seems to be reversing this trick in "The Fisherman," which seems to be converting myth back into reality.(叶芝好像在《渔夫》一诗中,进行了这一转变,似乎把神话变成了现实。)